Systeemteksten
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-param-provider (overleg) (Vertalen) | De push-dienstaanbieder waarvoor een token moet worden geregistreerd. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-param-providertoken (overleg) (Vertalen) | Het te registreren token. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-param-topic (overleg) (Vertalen) | Het APNS-onderwerp (appbundel-ID) waarnaar de melding moet worden verzonden. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-summary (overleg) (Vertalen) | Push-abonnementen voor de huidige gebruiker registreren. |
| apihelp-echopushsubscriptions+delete-example (overleg) (Vertalen) | De registratie van een push-abonnement voor de huidige gebruiker ongedaan maken. |
| apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-centraluserid (overleg) (Vertalen) | De centrale gebruikers-ID die is gekoppeld aan het abonnement waarvan de registratie moet worden ongedaan gemaakt. |
| apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-providertoken (overleg) (Vertalen) | Het token dat is gekoppeld aan het push-abonnement waarvan de registratie ongedaan moet worden gemaakt. |
| apihelp-echopushsubscriptions+delete-summary (overleg) (Vertalen) | De registratie van push-abonnementen voor de huidige gebruiker of een andere opgegeven gebruiker ongedaan maken. |
| apihelp-echopushsubscriptions-param-command (overleg) (Vertalen) | De te verrichten handeling. |
| apihelp-echopushsubscriptions-summary (overleg) (Vertalen) | Push-abonnementen voor de huidige gebruiker beheren. |
| apihelp-edit-example-edit (overleg) (Vertalen) | Een pagina bewerken. |
| apihelp-edit-example-prepend (overleg) (Vertalen) | Voeg <kbd>__NOTOC__</kbd> toe aan het begin van een pagina. |
| apihelp-edit-example-undo (overleg) (Vertalen) | Revisies 13579 tot 13585 ongedaan maken met automatische beschrijving. |
| apihelp-edit-param-appendtext (overleg) (Vertalen) | Voeg deze tekst toe aan het eind van de pagina of sectie. Overschrijft $1text. Gebruik $1section=new om een nieuwe sectie toe te voegen, in plaats van deze parameter. |
| apihelp-edit-param-baserevid (overleg) (Vertalen) | ID of the base revision, used to detect edit conflicts. May be obtained through [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions]]. Self-conflicts cause the edit to fail unless basetimestamp is set. |
| apihelp-edit-param-basetimestamp (overleg) (Vertalen) | Timestamp of the base revision, used to detect edit conflicts. May be obtained through [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]. Self-conflicts are ignored. |
| apihelp-edit-param-bot (overleg) (Vertalen) | Deze bewerking als robotbewerking markeren. |
| apihelp-edit-param-contentformat (overleg) (Vertalen) | Content serialization format used for the input text. |
| apihelp-edit-param-contentmodel (overleg) (Vertalen) | Inhoudsmodel van de nieuwe inhoud. |
| apihelp-edit-param-createonly (overleg) (Vertalen) | De pagina niet bewerken als die al bestaat. |
| apihelp-edit-param-md5 (overleg) (Vertalen) | De MD5-hash van de $1text parameter, of de $1prependtext en $1appendtext parameters samengevoegd. Indien ingesteld, wordt de bewerking niet gemaakt tenzij de hash juist is. |
| apihelp-edit-param-minor (overleg) (Vertalen) | Mankeer deze bewerking als een kleine bewerking. |
| apihelp-edit-param-nocreate (overleg) (Vertalen) | Een foutmelding geven als de pagina niet bestaat. |
| apihelp-edit-param-notminor (overleg) (Vertalen) | Markeer deze bewerking niet als een kleine bewerking, zelfs niet als de gebruikersvoorkeur "{{int:tog-minordefault}}" aan staat. |
| apihelp-edit-param-pageid (overleg) (Vertalen) | Pagina-ID van de te bewerken pagina. Kan niet in combinatie met <var>$1title</var> gebruikt worden. |
| apihelp-edit-param-prependtext (overleg) (Vertalen) | Voeg deze tekst toe aan het begin van de pagina of sectie. Overschrijft $1text. |
| apihelp-edit-param-recreate (overleg) (Vertalen) | Override any errors about the page having been deleted in the meantime. |
| apihelp-edit-param-redirect (overleg) (Vertalen) | Doorverwijzingen automatisch oplossen. |
| apihelp-edit-param-returnto (overleg) (Vertalen) | Paginatitel. Als bij het opslaan van de bewerking een tijdelijk account is aangemaakt, kan de API reageren met een URL die de cliënt moet bezoeken om het aanmelden te voltooien. Als deze parameter wordt opgegeven, wordt de URL doorverwezen naar de opgegeven pagina, in plaats van naar de pagina die is bewerkt. |
| apihelp-edit-param-returntoanchor (overleg) (Vertalen) | URL-fragment (met voorloop <kbd>#</kbd>). Als bij het opslaan van de bewerking een tijdelijk account is aangemaakt, kan de API reageren met een URL die de cliënt moet bezoeken om het aanmelding te voltooien. Als deze parameter wordt opgegeven, wordt de URL doorverwezen naar een pagina met het gegeven fragment. |
| apihelp-edit-param-returntoquery (overleg) (Vertalen) | URL-queryparameters (met leidende <kbd>?</kbd>). Als bij het opslaan van de bewerking een tijdelijk account is aangemaakt, kan de API reageren met een URL die de cliënt moet bezoeken om het aanmelden te voltooien. Als deze parameter wordt opgegeven, wordt de URL doorverwezen naar een pagina met de opgegeven queryparameters. |
| apihelp-edit-param-section (overleg) (Vertalen) | Sectie identificatiecode. <kbd>0</kbd> voor de bovenste sectie, <kbd>new</kbd> voor een nieuwe sectie. Meestal een positief getal, maar kan ook niet-numeriek zijn. |
| apihelp-edit-param-sectiontitle (overleg) (Vertalen) | De titel van een nieuwe sectie bij gebruik van <var>$1 section=new</var>. |
| apihelp-edit-param-starttimestamp (overleg) (Vertalen) | Timestamp when the editing process began, used to detect edit conflicts. An appropriate value may be obtained using <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> when beginning the edit process (e.g. when loading the page content to edit). |
| apihelp-edit-param-summary (overleg) (Vertalen) | Edit summary. When this parameter is not provided or empty, [[mw:Special:MyLanguage/Autosummary|an edit summary may be generated automatically]]. When using <var>$1section=new</var> and <var>$1sectiontitle</var> is not provided, the value of this parameter is used for the section title instead, and an edit summary is generated automatically. |
| apihelp-edit-param-tags (overleg) (Vertalen) | Wijzigingslabels om op de versie toe te passen. |
| apihelp-edit-param-text (overleg) (Vertalen) | Pagina-inhoud. |
| apihelp-edit-param-title (overleg) (Vertalen) | Naam van de te bewerken pagina. Kan niet in combinatie met <var>$1pageid</var> gebruikt worden. |
| apihelp-edit-param-token (overleg) (Vertalen) | De token moet altijd als de laatste parameter worden verzonden, of in ieder geval na de $1text parameter. |
| apihelp-edit-param-undo (overleg) (Vertalen) | Maak deze revisie ongedaan. Overschrijft $1text, $1prependtext en $1appendtext. |
| apihelp-edit-param-undoafter (overleg) (Vertalen) | Maak alle revisies vanaf $1undo tot deze ongedaan. Indien niet ingesteld wordt slechts één revisie ongedaan gemaakt. |
| apihelp-edit-param-unwatch (overleg) (Vertalen) | Verwijder de pagina van de volglijst van de huidige gebruiker. |
| apihelp-edit-param-watch (overleg) (Vertalen) | Voeg de pagina toe aan de volglijst van de huidige gebruiker. |
| apihelp-edit-param-watchlist (overleg) (Vertalen) | Unconditionally add or remove the page from the current user's watchlist, use preferences (ignored for bot users) or do not change watch. |
| apihelp-edit-param-watchlistexpiry (overleg) (Vertalen) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-edit-summary (overleg) (Vertalen) | Pagina's aanmaken en bewerken. |
| apihelp-editcheckreferenceurl-param-url (overleg) (Vertalen) | URL to check. |
| apihelp-editcheckreferenceurl-summary (overleg) (Vertalen) | Check the status of a URL for use as a reference. |
| apihelp-emailuser-example-email (overleg) (Vertalen) | Stuur een e-mail naar gebruiker <kbd>WikiSysop</kbd> met de tekst <kbd>Content</kbd>. |
| apihelp-emailuser-param-ccme (overleg) (Vertalen) | Mij een kopie van deze e-mail sturen. |